İzmir Rumcası Sözlüğü Raflarda

Smyrneika (Smyrniotika) eski İzmir’in günlük hayatta kullanılan, Yunancanın Sakız Adası lehçesine benzeyen dilidir. İzmir’in kozmopolit nüfusunu oluşturan farklı milletler ve etnisiteler arasında kullanılan araçsal bir dil olarak İzmir’in gayrimüslim semtlerinde ve bunları çevreleyen mahallelerde yaygın bir şekilde konuşulan Smyrneika, İzmir civarındaki Osmanlı Rumlarının ve birçok Levanten’in ana diliydi.